《Fall In Line》是
克里斯蒂娜·阿奎莱拉和
黛米·洛瓦托合唱的一首歌曲,由Christina Aguilera、Jon Bellion、Audra Mae、Mark Williams、Raul Cubina、Jonny Simpson作词作曲,收录在2018年6月15日发行的专辑《Liberation (Explicit)》中。
歌曲歌词
Little girls
年轻的女孩
Listen closely
仔细听我说
'Cause no one told me
因为没有人告诉过我
But you deserve to know
但是你们都应当知道这些
That in this world
身处在这个世界
You are not beholden
你们没有义务由人玩弄
You do not owe them
你们不欠任何人
Your body and your soul
你们的身体与灵魂
All the youth in the world will not
虽然世界上所有的青春与热血
Save you from growing older and
也无法阻止你们的老去
All the truth in a girl is too
但是一个女孩所蕴含的纯洁的真理
Precious to be stolen from her
是难能可贵不应当被亵玩的
It's just the way it is
事实就是如此
And maybe it's never gonna change
或许没有什么会因此而改变
But I got a mind to show my strength
但是我会展现我所能做的 我的力量
And I got a right to speak my mind
我有权利说出我内心的真实想法
And I'm gonna pay for this
我会为此付出应有的代价
They're gonna burn me at the stake
他们会将我像异教徒一样处以火刑
But I got a fire in my veins
但是我的血管里的火焰永不会熄灭
I wasn't made to fall in line
我不是生来受压迫妥协的
No I wasn't made to fall in line
不 我不会逆来顺受 委身求全
Show some skin
露出你洁白的肌肤
Make him want you
让他爱慕上你
Cus God forbid you
因为上帝禁止你
Know your own way home
知晓你回家的路
Ask yourself
扪心自问
Why it matters
这一切重要吗
Who it flatters
谁会从中受益
You're more than flesh and bones
你不仅仅只是美丽的肉体与骨
All the youth in the world will not
虽然世界上所有的青春与热血
Save you from growing older and
也无法阻止你们的老去
All the truth in a girl is too
但是一个女孩所蕴含的纯洁的真理
Precious to be stolen from her
是难能可贵不应当被亵玩的
It's just the way it is
事实就是如此
And maybe it's never gonna change
或许没有什么会因此而改变
But I got a mind to show my strength
但是我会展现我所能做的 我的力量
And I got a right to speak my mind
我有权利说出我内心的真实想法
And I'm gonna pay for this
我会为此付出应有的代价
They're gonna burn me at the stake
他们会将我像异教徒一样处以火刑
But I got a fire in my veins
但是我的血管里的火焰永不会熄灭
I wasn't made to fall in line
我不是生来受压迫妥协的
No
不是
No I wasn't made to fall in line
不 我不会逆来顺受 委身求全
No we weren't made to fall in line
不 我们都不是生来受压迫妥协的
Yea two three
耶 二 三
Right two three
是的 二 三
Shut your mouth
闭上你的嘴
Stick your a** out for me
乖乖挺起你的屁股
March two three
前进!二 三
Right two three
二 三
Who told you
是谁
You're allowed to think
允许你想这么多的
Yea two three
耶 二 三
Right two three
是的 二 三
Shut your mouth
闭上你的嘴
Stick your ass out for me
乖乖挺起你的屁股
March two three
前进!二 三
Right two three
二 三
Who told you
是谁允许你
You're allowed to think
想这么多的
It's just the way it is
事实就是如此
And maybe it's never gonna change
或许没有什么会因此而改变
But I got a mind to show my strength
但是我会展现我所能做的 我的力量
And I got a right to speak my mind
我有权利说出我内心的真实想法
And I'm gonna pay for this
我会为此付出应有的代价
They're gonna burn me at the stake
他们会将我像异教徒一样处以火刑
But I got a fire in my veins
但是我的血管里的火焰永不会熄灭
I wasn't made to fall in line
因为我不是生来受压迫妥协的
But I got a fire in my veins
但是我的血管里的火焰永不会熄灭
I am never gonna fall in line
我永远不会逆来顺受 委身求全
Yea two three
耶 二 三
Right two three
是的 二 三
Shut your mouth
闭上你的嘴
Stick your ass out for me
乖乖挺起你的屁股
March two three
前进!二 三
Right two three
是的 二 三
Who told you
是谁允许你
You're allowed to think
想这么多的
Yea two three
耶 二 三
Right two three
是的 二 三
Shut your mouth
闭上你的嘴
Stick your ass out for me
乖乖挺起你的屁股
March two three
前进!二 三
Right two three
是的 二 三
Who told you
是谁允许你
You're allowed to think
想这么多的?
歌曲MV
MV由Luke Gilford执导。在该MV中,克里斯蒂娜和黛米被两个神秘人绑架,被迫在一个摄像头密布的监狱中演唱,之后两位歌手不断寻找逃离监狱的方法,最终重获自由。